唐詩平行語料庫研究計畫


太原鄭尚書遠寄新詩走筆酬贈因代書賀


原詩 拼音
曉開閶闔出絲言
ㄒㄧㄠˇ ㄎㄞ ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄔㄨ ㄙ ㄧㄢˊ
xiao kai chang he chu si yan
共喜全才鎮北門
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄞˊ ㄓㄣˋ ㄅㄟˇ ㄇㄣˊ
gong xi quan cai zhen bei men
職重油幢推上略
ㄓˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄌㄩㄝˋ
zhi zhong you chuang tui shang lve
榮兼革履見深恩
ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄣ
rong jian ge lv jian shen en
昔歲經過同二仲
ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄦˋ ㄓㄨㄥˋ
xi sui jing guo tong er zhong
登朝並命慙無用
ㄉㄥ ㄔㄠˊ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄘㄢˊ ㄨˊ ㄩㄥˋ
deng chao bing ming can wu yong
曲臺分季奉齋祠
ㄑㄩ ㄊㄞˊ ㄈㄣ ㄐㄧˋ ㄈㄥˋ ㄓㄞ ㄘˊ
qu tai fen ji feng zhai ci
直筆繫年陪侍從
ㄓˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄟˊ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ
zhi bi xi nian pei shi cong
芬芳雞舌向南宮
ㄈㄣ ㄈㄤ ㄐㄧ ㄕㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ
fen fang ji she xiang nan gong
伏奏丹墀跡又同
ㄈㄨˊ ㄗㄡˋ ㄉㄢ ㄔˊ ㄐㄧ ㄧㄡˋ ㄊㄨㄥˊ
fu zou dan chi ji you tong
公望數承黃紙詔
ㄍㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄕㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓˇ ㄓㄠˋ
gong wang shu cheng huang zhi zhao
虛懷自號白雲翁
ㄒㄩ ㄏㄨㄞˊ ㄗˋ ㄏㄠˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨㄥ
xu huai zi hao bai yun weng
戎裝躞蹀紛出祖
ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄣ ㄔㄨ ㄗㄨˇ
rong zhuang xie die fen chu zu
金印煌煌寵司武
ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄥˇ ㄙ ㄨˇ
jin yin huang huang chong si wu
時看介士閱犀渠
ㄕˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄑㄩˊ
shi kan jie shi yue xi qu
每狎儒生冠章甫
ㄇㄟˇ ㄒㄧㄚˊ ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄢ ㄓㄤ ㄈㄨˇ
mei xia ru sheng guan zhang fu
晉祠汾水古幷州
ㄐㄧㄣˋ ㄘˊ ㄈㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄡ
jin ci fen shui gu bing zhou
千騎雙旌居上頭
ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄐㄩ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ
qian qi shuang jing ju shang tou
新握兵符應感激
ㄒㄧㄣ ㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄧㄥ ㄍㄢˇ ㄐㄧ
xin wo bing fu ying gan ji
遠緘詩句更風流
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢ ㄕ ㄐㄩˋ ㄍㄥˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
yuan jian shi ju geng feng liu
緇衣諸侯諒稱美
ㄗ ㄧ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄌㄧㄤˋ ㄔㄥ ㄇㄟˇ
zi yi zhu hou liang cheng mei
白衣尚書何可比
ㄅㄞˊ ㄧ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄏㄜˊ ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ
bai yi shang shu he ke bi
只今麟閣待丹青
ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ ㄉㄞˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ
zhi jin lin ge dai dan qing
努力加餐報天子
ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ㄅㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
nu li jia can bao tian zi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系