唐詩平行語料庫研究計畫


奉和劉侍郎司徒奉詔伐叛書情呈宰相


原詩 拼音
玉帳元侯重
ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄩㄢˊ ㄏㄡˊ ㄓㄨㄥˋ
yu zhang yuan hou zhong
黃樞上宰雄
ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨ ㄕㄤˋ ㄗㄞˇ ㄒㄩㄥˊ
huang shu shang zai xiong
緣情詞律外
ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄘˊ ㄌㄩˋ ㄨㄞˋ
yuan qing ci lv wai
宣力廟謀中
ㄒㄩㄢ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄡˊ ㄓㄨㄥ
xuan li miao mou zhong
震耀恭天討
ㄓㄣˋ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄊㄠˇ
zhen yao gong tian tao
嚴凝助歲功
ㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ
yan ning zhu sui gong
行看畫麟閣
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ
xing kan hua lin ge
凜凜有英風
ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ ㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄈㄥ
lin lin you ying feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系