唐詩平行語料庫研究計畫
和王侍郎病中領度支煩迫之餘過西園書堂閑望
| 原詩 |
拼音 |
憑檻輟繁務
ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˇ ㄔㄨㄛˋ ㄈㄢˊ ㄨˋ
|
ping kan chuo fan wu
|
晴光煙樹分
ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄈㄣ
|
qing guang yan shu fen
|
中邦均禹貢
ㄓㄨㄥ ㄅㄤ ㄐㄩㄣ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ
|
zhong bang jun yu gong
|
上藥驗桐君
ㄕㄤˋ ㄧㄠˋ ㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ
|
shang yao yan tong jun
|
滿逕風轉蕙
ㄇㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˋ
|
man jing feng zhuan hui
|
卷簾山出雲
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄔㄨ ㄩㄣˊ
|
juan lian shan chu yun
|
鏘然玉音發
ㄑㄧㄤ ㄖㄢˊ ㄩˋ ㄧㄣ ㄈㄚ
|
qiang ran yu yin fa
|
餘興在斯文
ㄩˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄙ ㄨㄣˊ
|
yu xing zai si wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系