唐詩平行語料庫研究計畫


奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公別墅即事書情奉獻兼呈李裴相公


原詩 拼音
一德承昌運
ㄧ ㄉㄜˊ ㄔㄥˊ ㄔㄤ ㄩㄣˋ
yi de cheng chang yun
三公翊至尊
ㄙㄢ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄓˋ ㄗㄨㄣ
san gong yi zhi zun
雲龍諧理代
ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ
yun long xie li dai
魚水見深恩
ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄣ
yu shui jian shen en
別墅池塘曉
ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄠˇ
bie shu chi tang xiao
晴郊草木蕃
ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄈㄢ
qing jiao cao mu fan
溝塍連杜曲
ㄍㄡ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄑㄩ
gou cheng lian du qu
茅土盛于門
ㄇㄠˊ ㄊㄨˇ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄇㄣˊ
mao tu sheng yu men
卜築因登覽
ㄅㄛ˙ ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄉㄥ ㄌㄢˇ
bo zhu yin deng lan
經邦每討論
ㄐㄧㄥ ㄅㄤ ㄇㄟˇ ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ
jing bang mei tao lun
退朝鳴玉會
ㄊㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄏㄨㄟˋ
tui chao ming yu hui
入室斷金言
ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄢˊ
ru shi duan jin yan
材俊依東閣
ㄘㄞˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧ ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ
cai jun yi dong ge
壺觴接後園
ㄏㄨˊ ㄕㄤ ㄐㄧㄝ ㄏㄡˋ ㄩㄢˊ
hu shang jie hou yuan
逕深雲自起
ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄩㄣˊ ㄗˋ ㄑㄧˇ
jing shen yun zi qi
風靜葉初翻
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄈㄢ
feng jing ye chu fan
宰物歸心匠
ㄗㄞˇ ㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤˋ
zai wu gui xin jiang
虛中即化源
ㄒㄩ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄢˊ
xu zhong ji hua yuan
巴人寧敢和
ㄅㄚ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄢˇ ㄏㄜˊ
ba ren ning gan he
空此媿遊藩
ㄎㄨㄥ ㄘˇ ㄎㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄈㄢ
kong ci kui you fan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系