唐詩平行語料庫研究計畫
獨酌
| 原詩 |
拼音 |
獨酌復獨酌
ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄈㄨˋ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ
|
du zhuo fu du zhuo
|
滿盞流霞色
ㄇㄢˇ ㄓㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄜˋ
|
man zhan liu xia se
|
身外皆虛名
ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ
|
shen wai jie xu ming
|
酒中有全德
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄜˊ
|
jiu zhong you quan de
|
風清與月朗
ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄩˇ ㄩㄝˋ ㄌㄤˇ
|
feng qing yu yue lang
|
對此情何極
ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ
|
dui ci qing he ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系