唐詩平行語料庫研究計畫


浩歌


原詩 拼音
杖策出蓬蓽
ㄓㄤˋ ㄘㄜˋ ㄔㄨ ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ
zhang ce chu peng bi
浩歌秋興長
ㄏㄠˋ ㄍㄜ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄤˇ
hao ge qiu xing zhang
北風吹荷衣
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄧ
bei feng chui he yi
簫颯景氣涼
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄤˊ
xiao sa jing qi liang
通逵抵山郭
ㄊㄨㄥ ㄎㄨㄟˊ ㄉㄧˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄛ
tong kui di shan guo
里巷連湖光
ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ
li xiang lian hu guang
孤雲淨遠峯
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄢˇ ㄈㄥ
gu yun jing yuan feng
綠水溢芳塘
ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄈㄤ ㄊㄤˊ
lv shui yi fang tang
魚鳥樂天性
ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ
yu niao le tian xing
雜英互芬芳
ㄗㄚˊ ㄧㄥ ㄏㄨˋ ㄈㄣ ㄈㄤ
za ying hu fen fang
我心獨何爲
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
wo xin du he wei
萬慮縈中腸
ㄨㄢˋ ㄌㄩˋ ㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ
wan lv ying zhong chang
履道身未泰
ㄌㄩˇ ㄉㄠˋ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄊㄞˋ
lv dao shen wei tai
主家謀不臧
ㄓㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄇㄡˊ ㄅㄨˋ ㄗㄤ
zhu jia mou bu zang
心爲世敎牽
ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ
xin wei shi jiao qian
跡寄翰墨場
ㄐㄧ ㄐㄧˋ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˇ
ji ji han mo chang
出處兩未定
ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ
chu chu liang wei ding
羈羸空自傷
ㄐㄧ ㄌㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄕㄤ
ji lei kong zi shang
沈憂不可裁
ㄕㄣˇ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄞˊ
shen you bu ke cai
佇立河之梁
ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄓ ㄌㄧㄤˊ
zhu li he zhi liang
晚歸茅簷下
ㄨㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
wan gui mao yan xia
左右陳壺觴
ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨˊ ㄕㄤ
zuo you chen hu shang
獨酌復長謠
ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄈㄨˋ ㄓㄤˇ ㄧㄠˊ
du zhuo fu zhang yao
放心遊八荒
ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄅㄚ ㄏㄨㄤ
fang xin you ba huang
得喪同一域
ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄩˋ
de sang tong yi yu
是非亦何常
ㄕˋ ㄈㄟ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ
shi fei yi he chang
胡爲苦此生
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄎㄨˇ ㄘˇ ㄕㄥ
hu wei ku ci sheng
矻矻徒自強
ㄎㄨ ㄎㄨ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ
ku ku tu zi qiang
乃知杯中物
ㄋㄞˇ ㄓ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄨˋ
nai zhi bei zhong wu
可使憂患忘
ㄎㄜˇ ㄕˇ ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄤˋ
ke shi you huan wang
因茲謝時輩
ㄧㄣ ㄗ ㄒㄧㄝˋ ㄕˊ ㄅㄟˋ
yin zi xie shi bei
棲息無何鄉
ㄑㄧ ㄒㄧ ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ
qi xi wu he xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系