唐詩平行語料庫研究計畫


寓興


原詩 拼音
弱冠無所就
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ
ruo guan wu suo jiu
百憂鍾一身
ㄅㄞˇ ㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄕㄣ
bai you zhong yi shen
世德既顛墜
ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ ㄉㄧㄢ ㄓㄨㄟˋ
shi de ji dian zhui
素懷亦堙淪
ㄙㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧˋ ㄧㄣ ㄌㄨㄣˊ
su huai yi yin lun
風煙隔嵩丘
ㄈㄥ ㄧㄢ ㄍㄜˊ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄡ
feng yan ge song qiu
羸疾滯漳濱
ㄌㄟˊ ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄓㄤ ㄅㄧㄣ
lei ji zhi zhang bin
昭代未通籍
ㄓㄠ ㄉㄞˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧˊ
zhao dai wei tong ji
豐年猶食貧
ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄕˊ ㄆㄧㄣˊ
feng nian you shi pin
敢求庖有魚
ㄍㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄆㄠˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ
gan qiu pao you yu
但慮甑生塵
ㄉㄢˋ ㄌㄩˋ ㄗㄥˋ ㄕㄥ ㄔㄣˊ
dan lv zeng sheng chen
俛首愧僮僕
ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ
fu shou kui tong pu
蹇步羞親賓
ㄐㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄑㄧㄣ ㄅㄧㄣ
jian bu xiu qin bin
豈伊當途者
ㄑㄧˇ ㄧ ㄉㄤ ㄊㄨˊ ㄓㄜˇ
qi yi dang tu zhe
一一由中人
ㄧ ㄧ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ
yi yi you zhong ren
已矣勿復言
ㄧˇ ㄧˇ ㄨˋ ㄈㄨˋ ㄧㄢˊ
yi yi wu fu yan
吾將問秋旻
ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄡ ㄇㄧㄣˊ
wu jiang wen qiu min


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系