唐詩平行語料庫研究計畫
早春南亭即事
| 原詩 |
拼音 |
虛齋坐清晝
ㄒㄩ ㄓㄞ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄡˋ
|
xu zhai zuo qing zhou
|
梅坼柳條鮮
ㄇㄟˊ ㄔㄜˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄢ
|
mei che liu tiao xian
|
節候開新曆
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ
|
jie hou kai xin li
|
筋骸減故年
ㄐㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄍㄨˋ ㄋㄧㄢˊ
|
jin hai jian gu nian
|
振衣慙艾綬
ㄓㄣˋ ㄧ ㄘㄢˊ ㄞˋ ㄕㄡˋ
|
zhen yi can ai shou
|
闚鏡歎華顛
ㄎㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄢ
|
kui jing tan hua dian
|
獨有開懷處
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄎㄞ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄨˋ
|
du you kai huai chu
|
孫孩戲目前
ㄙㄨㄣ ㄏㄞˊ ㄒㄧˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
|
sun hai xi mu qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系