唐詩平行語料庫研究計畫
跌傷伏枕有勸醲酒者蹔忘所苦因有一絕
| 原詩 |
拼音 |
一杯宜病士
ㄧ ㄅㄟ ㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕˋ
|
yi bei yi bing shi
|
四體委胡牀
ㄙˋ ㄊㄧˇ ㄨㄟˇ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ
|
si ti wei hu chuang
|
蹔得遺形處
ㄗㄢˋ ㄉㄜˊ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
|
zan de yi xing chu
|
陶然在醉鄉
ㄊㄠˊ ㄖㄢˊ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ
|
tao ran zai zui xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系