唐詩平行語料庫研究計畫
讀穀梁傳二首 一
| 原詩 |
拼音 |
荀寅士吉射
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄕㄜˋ
|
xun yin shi ji she
|
誠乃蔽聰明
ㄔㄥˊ ㄋㄞˇ ㄅㄧˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
cheng nai bi cong ming
|
奈何趙志父
ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄓㄠˋ ㄓˋ ㄈㄨˋ
|
nai he zhao zhi fu
|
專舉晉陽兵
ㄓㄨㄢ ㄐㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄥ
|
zhuan ju jin yang bing
|
下令漢七國
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄢˋ ㄑㄧ ㄍㄨㄛˊ
|
xia ling han qi guo
|
借此以爲名
ㄐㄧㄝˋ ㄘˇ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
|
jie ci yi wei ming
|
吾嘉徙薪智
ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄓˋ
|
wu jia xi xin zhi
|
禍亂何由生
ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄕㄥ
|
huo luan he you sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系