唐詩平行語料庫研究計畫


奉和聖製中和節賜百官宴集因示後懷


原詩 拼音
萬方慶嘉節
ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ
wan fang qing jia jie
宴喜皇澤均
ㄧㄢˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄜˊ ㄐㄩㄣ
yan xi huang ze jun
曉開蓂葉初
ㄒㄧㄠˇ ㄎㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨ
xiao kai ming ye chu
景麗星鳥春
ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ
jing li xing niao chun
藻思貞百度
ㄗㄠˇ ㄙ ㄓㄣ ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ
zao si zhen bai du
著明並三辰
ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄔㄣˊ
zhu ming bing san chen
物情舒在陽
ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ
wu qing shu zai yang
時令弘至仁
ㄕˊ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓˋ ㄖㄣˊ
shi ling hong zhi ren
衢酒和樂被
ㄑㄩˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄌㄜˋ ㄅㄟˋ
qu jiu he le bei
薰弦聲曲新
ㄒㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄑㄩ ㄒㄧㄣ
xun xian sheng qu xin
賡歌武弁側
ㄍㄥ ㄍㄜ ㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄜˋ
geng ge wu bian ce
永荷玄化醇
ㄩㄥˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄣˊ
yong he xuan hua chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系