唐詩平行語料庫研究計畫


奉和聖製中春麟德殿會百寮觀新樂


原詩 拼音
仲春藹芳景
ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄞˇ ㄈㄤ ㄐㄧㄥˇ
zhong chun ai fang jing
內庭宴羣臣
ㄋㄟˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄔㄣˊ
nei ting yan qun chen
森森列干戚
ㄙㄣ ㄙㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄢˋ ㄑㄧ
sen sen lie gan qi
濟濟趨鉤陳
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄑㄩ ㄍㄡ ㄔㄣˊ
ji ji qu gou chen
大樂本天地
ㄉㄚˋ ㄌㄜˋ ㄅㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ
da le ben tian di
中和序人倫
ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄒㄩˋ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄣˊ
zhong he xu ren lun
正聲邁咸濩
ㄓㄥˋ ㄕㄥ ㄇㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ
zheng sheng mai xian huo
易象含羲文
ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧ ㄨㄣˊ
yi xiang han xi wen
玉俎映朝服
ㄩˋ ㄗㄨˇ ㄧㄥˋ ㄔㄠˊ ㄈㄨˊ
yu zu ying chao fu
金鈿明舞茵
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨˇ ㄧㄣ
jin tian ming wu yin
韶光雪初霽
ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨ ㄐㄧˋ
shao guang xue chu ji
聖藻風自薫
ㄕㄥˋ ㄗㄠˇ ㄈㄥ ㄗˋ ㄒㄩㄣ
sheng zao feng zi xun
時泰恩澤溥
ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄣ ㄗㄜˊ ㄆㄨˇ
shi tai en ze pu
功成行綴新
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ ㄓㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
gong cheng hang zhui xin
賡歌仰昭回
ㄍㄥ ㄍㄜ ㄧㄤˇ ㄓㄠ ㄏㄨㄟˊ
geng ge yang zhao hui
竊比華封人
ㄑㄧㄝˋ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄥ ㄖㄣˊ
qie bi hua feng ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系