唐詩平行語料庫研究計畫


寄妻


原詩 拼音
莫訝相如獻賦遲
ㄇㄛˋ ㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄔˊ
mo ya xiang ru xian fu chi
錦書誰道淚沾衣
ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄧ
jin shu shui dao lei zhan yi
不須化作山頭石
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄕˊ
bu xu hua zuo shan tou shi
待我堂前折桂枝
ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓ
dai wo tang qian zhe gui zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系