唐詩平行語料庫研究計畫


長安道


原詩 拼音
朱門暎綠楊
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄧㄥˋ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ
zhu men ying lv yang
雙闕抵通莊
ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧˇ ㄊㄨㄥ ㄓㄨㄤ
shuang que di tong zhuang
玉珮聲逾遠
ㄩˋ ㄆㄟˋ ㄕㄥ ㄩˊ ㄩㄢˇ
yu pei sheng yu yuan
紅塵猶自香
ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄒㄧㄤ
hong chen you zi xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系