唐詩平行語料庫研究計畫
吳門送客
| 原詩 |
拼音 |
亂山吳苑外
ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄨˊ ㄩㄢˋ ㄨㄞˋ
|
luan shan wu yuan wai
|
臨水讓王祠
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄤˋ ㄨㄤˊ ㄘˊ
|
lin shui rang wang ci
|
素是傷情處
ㄙㄨˋ ㄕˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
|
su shi shang qing chu
|
春非送客時
ㄔㄨㄣ ㄈㄟ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄕˊ
|
chun fei song ke shi
|
不須愁落日
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
bu xu chou luo ri
|
且願駐青絲
ㄑㄧㄝˇ ㄩㄢˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄙ
|
qie yuan zhu qing si
|
千里會應到
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄉㄠˋ
|
qian li hui ying dao
|
一尊誰共持
ㄧ ㄗㄨㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔˊ
|
yi zun shui gong chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系