唐詩平行語料庫研究計畫


賦得[首夏]猶清和


原詩 拼音
早夏宜春景
ㄗㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˇ
zao xia yi chun jing
和光起禁城
ㄏㄜˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ
he guang qi jin cheng
祝融將御節
ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ
zhu rong jiang yu jie
炎帝啓朱明
ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ ㄓㄨ ㄇㄧㄥˊ
yan di qi zhu ming
日送殘花晚
ㄖˋ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄢˇ
ri song can hua wan
風過御苑清
ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄩˋ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄥ
feng guo yu yuan qing
郊原浮麥氣
ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄈㄨˊ ㄇㄞˋ ㄑㄧˋ
jiao yuan fu mai qi
池沼發荷英
ㄔˊ ㄓㄠˇ ㄈㄚ ㄏㄜˊ ㄧㄥ
chi zhao fa he ying
樹影臨山動
ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ
shu ying lin shan dong
禽飛入漢輕
ㄑㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄥ
qin fei ru han qing
幸逢堯禹化
ㄒㄧㄥˋ ㄈㄥˊ ㄧㄠˊ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ
xing feng yao yu hua
全勝谷中情
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ
quan sheng gu zhong qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系