唐詩平行語料庫研究計畫
圓靈水鏡
| 原詩 |
拼音 |
鳳池開月鏡
ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄎㄞ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ
|
feng chi kai yue jing
|
清瑩寫寥天
ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ
|
qing ying xie liao tian
|
影散微波上
ㄧㄥˇ ㄙㄢˋ ㄨㄟ ㄅㄛ ㄕㄤˋ
|
ying san wei bo shang
|
光含片玉懸
ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄆㄧㄢˋ ㄩˋ ㄒㄩㄢˊ
|
guang han pian yu xuan
|
菱花凝泛灧
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄢˋ ㄧㄢˋ
|
ling hua ning fan yan
|
桂樹暎清鮮
ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢ
|
gui shu ying qing xian
|
樂廣披雲日
ㄌㄜˋ ㄍㄨㄤˇ ㄆㄧ ㄩㄣˊ ㄖˋ
|
le guang pi yun ri
|
山濤卷霧年
ㄕㄢ ㄊㄠ ㄐㄩㄢˇ ㄨˋ ㄋㄧㄢˊ
|
shan tao juan wu nian
|
濯纓何處去
ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ
|
zhuo ying he chu qu
|
鑒物自堪妍
ㄐㄧㄢˋ ㄨˋ ㄗˋ ㄎㄢ ㄧㄢˊ
|
jian wu zi kan yan
|
迴首看雲液
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄧㄝˋ
|
hui shou kan yun ye
|
蟾蜍勢正圓
ㄔㄢˊ ㄔㄨˊ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄩㄢˊ
|
chan chu shi zheng yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系