唐詩平行語料庫研究計畫


虹藏不見


原詩 拼音
迎冬小雪至
ㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄓˋ
ying dong xiao xue zhi
應節晚虹藏
ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄘㄤˊ
ying jie wan hong cang
玉氣徒成象
ㄩˋ ㄑㄧˋ ㄊㄨˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
yu qi tu cheng xiang
星精不散光
ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄙㄢˇ ㄍㄨㄤ
xing jing bu san guang
美人初比色
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄅㄧˇ ㄙㄜˋ
mei ren chu bi se
飛鳥罷呈祥
ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄚˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˊ
fei niao ba cheng xiang
石澗收晴影
ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄥˇ
shi jian shou qing ying
天津失彩梁
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄕ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄤˊ
tian jin shi cai liang
霏霏空暮雨
ㄈㄟ ㄈㄟ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˋ ㄩˇ
fei fei kong mu yu
杳杳暎殘陽
ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄧㄥˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ
yao yao ying can yang
舒卷應時令
ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄥ ㄕˊ ㄌㄧㄥˋ
shu juan ying shi ling
因知聖曆長
ㄧㄣ ㄓ ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ ㄓㄤˇ
yin zhi sheng li zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系