唐詩平行語料庫研究計畫
奉陪武相公西亭夜宴陸郎中
| 原詩 |
拼音 |
仙郎膺上才
ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄘㄞˊ
|
xian lang ying shang cai
|
夜宴接三台
ㄧㄝˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄙㄢ ㄊㄞˊ
|
ye yan jie san tai
|
燭引銀河轉
ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄢˇ
|
zhu yin yin he zhuan
|
花連錦帳開
ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄎㄞ
|
hua lian jin zhang kai
|
靜看歌扇舉
ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄍㄜ ㄕㄢˋ ㄐㄩˇ
|
jing kan ge shan ju
|
不覺舞腰回
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨˇ ㄧㄠ ㄏㄨㄟˊ
|
bu jue wu yao hui
|
寥落東方曙
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄕㄨˇ
|
liao luo dong fang shu
|
無辭盡玉杯
ㄨˊ ㄘˊ ㄐㄧㄣˇ ㄩˋ ㄅㄟ
|
wu ci jin yu bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系