| 原詩 |
拼音 |
西山高高何所如
ㄒㄧ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄍㄠ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄨˊ
|
xi shan gao gao he suo ru
|
上有古昔真人居
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄩ
|
shang you gu xi zhen ren ju
|
嶔崖巨石自成室
ㄑㄧㄣ ㄧㄚˊ ㄐㄩˋ ㄕˊ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ
|
qin ya ju shi zi cheng shi
|
其下磅礴含清虛
ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄤˊ ㄅㄛˊ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ
|
qi xia pang bo han qing xu
|
我來斯邑訪遺迹
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄙ ㄧˋ ㄈㄤˇ ㄧˊ ㄐㄧˋ
|
wo lai si yi fang yi ji
|
乃遇沈生躭載籍
ㄋㄞˇ ㄩˋ ㄕㄣˇ ㄕㄥ ㄉㄢ ㄗㄞˋ ㄐㄧˊ
|
nai yu shen sheng dan zai ji
|
沈生爲政哀惸嫠
ㄕㄣˇ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄞ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧˊ
|
shen sheng wei zheng ai qiong li
|
又能索隱探靈奇
ㄧㄡˋ ㄋㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄣˇ ㄊㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˊ
|
you neng suo yin tan ling qi
|
欣然向我話佳境
ㄒㄧㄣ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ
|
xin ran xiang wo hua jia jing
|
與我崎嶇到山頂
ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ
|
yu wo qi qu dao shan ding
|
甘瓜剖綠出寒泉
ㄍㄢ ㄍㄨㄚ ㄆㄡ ㄌㄩˋ ㄔㄨ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
|
gan gua pou lv chu han quan
|
碧甌浮花酌春茗
ㄅㄧˋ ㄡ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
bi ou fu hua zhuo chun ming
|
嚼瓜啜茗身清涼
ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄚ ㄔㄨㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ
|
jue gua chuai ming shen qing liang
|
汗消絺綌如迎霜
ㄏㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄔ ㄒㄧˋ ㄖㄨˊ ㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ
|
han xiao chi xi ru ying shuang
|
胡爲空山百草花
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄚ
|
hu wei kong shan bai cao hua
|
倏爾籩豆肆我旁
ㄕㄨ ㄦˇ ㄅㄧㄢ ㄉㄡˋ ㄙˋ ㄨㄛˇ ㄆㄤˊ
|
shu er bian dou si wo pang
|
始驚知周無小大
ㄕˇ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄓㄡ ㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˋ
|
shi jing zhi zhou wu xiao da
|
力寡多方驗斯在
ㄌㄧˋ ㄍㄨㄚˇ ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄧㄢˋ ㄙ ㄗㄞˋ
|
li gua duo fang yan si zai
|
妙用騰聲冠蓋間
ㄇㄧㄠˋ ㄩㄥˋ ㄊㄥˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄐㄧㄢ
|
miao yong teng sheng guan gai jian
|
勝遊恣意煙霞外
ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄧˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄞˋ
|
sheng you zi yi yan xia wai
|
故碑石像凡幾年
ㄍㄨˋ ㄅㄟ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ
|
gu bei shi xiang fan ji nian
|
雲鬱雨霏生綠煙
ㄩㄣˊ ㄩˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄕㄥ ㄌㄩˋ ㄧㄢ
|
yun yu yu fei sheng lv yan
|
我知遊此多靈仙
ㄨㄛˇ ㄓ ㄧㄡˊ ㄘˇ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ
|
wo zhi you ci duo ling xian
|
縹緲月中飛下天
ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ
|
piao miao yue zhong fei xia tian
|
天風微微夕露委
ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄨㄟ ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄨㄟˇ
|
tian feng wei wei xi lu wei
|
松梢颼颼曉聲起
ㄙㄨㄥ ㄕㄠ ㄙㄡ ㄙㄡ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄑㄧˇ
|
song shao sou sou xiao sheng qi
|
鳳去空遺簫管音
ㄈㄥˋ ㄑㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄧˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄣ
|
feng qu kong yi xiao guan yin
|
星翻寥落銀河水
ㄒㄧㄥ ㄈㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ
|
xing fan liao luo yin he shui
|
勸君學道此時來
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄌㄞˊ
|
quan jun xue dao ci shi lai
|
結茅獨宿何遼哉
ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄠˊ ㄗㄞ
|
jie mao du su he liao zai
|
齋心玄默感靈衛
ㄓㄞ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄛˋ ㄍㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ
|
zhai xin xuan mo gan ling wei
|
必見鸞鶴相裴回
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
bi jian luan he xiang pei hui
|
我愛崇山雙劒北
ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄟˇ
|
wo ai chong shan shuang jian bei
|
峰如人首拄天黑
ㄈㄥ ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ ㄓㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄟ
|
feng ru ren shou zhu tian hei
|
羣仙傴僂勢奔走
ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄩˇ ㄌㄡˊ ㄕˋ ㄅㄣ ㄗㄡˇ
|
qun xian yu lou shi ben zou
|
壯若歸尊趨有德
ㄓㄨㄤˋ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄣ ㄑㄩ ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ
|
zhuang ruo gui zun qu you de
|
半巖有洞頂有池
ㄅㄢˋ ㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄥˇ ㄧㄡˇ ㄔˊ
|
ban yan you dong ding you chi
|
出入靈怪潛蛟螭
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄔ
|
chu ru ling guai qian jiao chi
|
我去不得晝夜思
ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄙ
|
wo qu bu de zhou ye si
|
夢遊曾信南風吹
ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
|
meng you ceng xin nan feng chui
|
南風吹我到林嶺
ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˇ
|
nan feng chui wo dao lin ling
|
故國不見秦天逈
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄥˇ
|
gu guo bu jian qin tian jiong
|
山花名藥撲地香
ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄆㄨ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
shan hua ming yao pu di xiang
|
月色泉聲洞心冷
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄥˇ
|
yue se quan sheng dong xin leng
|
蔭松散髮逢異人
ㄧㄣ ㄙㄨㄥ ㄙㄢˇ ㄈㄚˋ ㄈㄥˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ
|
yin song san fa feng yi ren
|
寂寞曠然口不言
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄤˋ ㄖㄢˊ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ
|
ji mo kuang ran kou bu yan
|
道陵公遠莫能識
ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄕˊ
|
dao ling gong yuan mo neng shi
|
髮短耳長誰獨存
ㄈㄚˋ ㄉㄨㄢˇ ㄦˇ ㄓㄤˇ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄨˊ ㄘㄨㄣˊ
|
fa duan er zhang shui du cun
|
司農驚覺忽惆悵
ㄙ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
si nong jing jue hu chou chang
|
可惜所遊俱是妄
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˊ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄨㄤˋ
|
ke xi suo you ju shi wang
|
蘊懷耿耿誰與言
ㄩㄣˋ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ
|
yun huai geng geng shui yu yan
|
直至今來意通形神開
ㄓˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄎㄞ
|
zhi zhi jin lai yi tong xing shen kai
|
擁傳又恨斜陽催
ㄩㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄡˋ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄘㄨㄟ
|
yong chuan you hen xie yang cui
|
一丘人境尚堪戀
ㄧ ㄑㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄎㄢ ㄌㄧㄢˋ
|
yi qiu ren jing shang kan lian
|
何況海上金銀臺
ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄊㄞˊ
|
he kuang hai shang jin yin tai
|
|
|