唐詩平行語料庫研究計畫
餞王晙巡邊
| 原詩 |
拼音 |
振武威荒服
ㄓㄣˋ ㄨˇ ㄨㄟ ㄏㄨㄤ ㄈㄨˊ
|
zhen wu wei huang fu
|
揚文肅遠墟
ㄧㄤˊ ㄨㄣˊ ㄙㄨˋ ㄩㄢˇ ㄒㄩ
|
yang wen su yuan xu
|
金壇申將禮
ㄐㄧㄣ ㄊㄢˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˇ
|
jin tan shen jiang li
|
玉節授軍符
ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˊ
|
yu jie shou jun fu
|
免胄三方外
ㄇㄧㄢˇ ㄓㄡˋ ㄙㄢ ㄈㄤ ㄨㄞˋ
|
mian zhou san fang wai
|
銜刀萬里餘
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄠ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩˊ
|
xian dao wan li yu
|
昔時吳會靜
ㄒㄧ ㄕˊ ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ
|
xi shi wu hui jing
|
今日虜庭虛
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄩ
|
jin ri lu ting xu
|
分閫仍推轂
ㄈㄣ ㄎㄨㄣˇ ㄖㄥˊ ㄊㄨㄟ ㄍㄨˇ
|
fen kun reng tui gu
|
援桴且訓車
ㄩㄢˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩㄣˋ ㄔㄜ
|
yuan fu qie xun che
|
風揚旌斾遠
ㄈㄥ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄩㄢˇ
|
feng yang jing pei yuan
|
雨洗甲兵初
ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄧㄥ ㄔㄨ
|
yu xi jia bing chu
|
坐見台階謐
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄇㄧˋ
|
zuo jian tai jie mi
|
行聞祅祲除
ㄒㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˊ
|
xing wen yao jin chu
|
檄來雖插羽
ㄒㄧˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟ ㄔㄚ ㄩˇ
|
xi lai sui cha yu
|
箭去亦飛書
ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄧˋ ㄈㄟ ㄕㄨ
|
jian qu yi fei shu
|
舟檝功須著
ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄩ ㄓㄨˋ
|
zhou ji gong xu zhu
|
鹽梅望匪疎
ㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄨㄤˋ ㄈㄟˇ ㄕㄨ
|
yan mei wang fei shu
|
不應陳七德
ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄑㄧ ㄉㄜˊ
|
bu ying chen qi de
|
欲使化先敷
ㄩˋ ㄕˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢ ㄈㄨ
|
yu shi hua xian fu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系