唐詩平行語料庫研究計畫
奉陪武相公西亭夜宴陸郎中
| 原詩 |
拼音 |
賓閣玳筵開
ㄅㄧㄣ ㄍㄜˊ ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ ㄎㄞ
|
bin ge dai yan kai
|
通宵遞玉杯
ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄅㄟ
|
tong xiao di yu bei
|
塵隨歌扇起
ㄔㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄜ ㄕㄢˋ ㄑㄧˇ
|
chen sui ge shan qi
|
雪逐舞衣迴
ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨˊ ㄨˇ ㄧ ㄏㄨㄟˊ
|
xue zhu wu yi hui
|
剪燭清光發
ㄐㄧㄢˇ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄈㄚ
|
jian zhu qing guang fa
|
添香煖氣來
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ ㄌㄞˊ
|
tian xiang nuan qi lai
|
令君敦宿好
ㄌㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄣ ㄙㄨˋ ㄏㄠˇ
|
ling jun dun su hao
|
更爲一裴回
ㄍㄥˋ ㄨㄟˋ ㄧ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
geng wei yi pei hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系