唐詩平行語料庫研究計畫
和武相公中秋錦樓翫月 二
| 原詩 |
拼音 |
四時皆有月
ㄙˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ
|
si shi jie you yue
|
一夜獨當秋
ㄧ ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄉㄤ ㄑㄧㄡ
|
yi ye du dang qiu
|
照耀初含露
ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄔㄨ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ
|
zhao yao chu han lu
|
裴回正滿樓
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄥˋ ㄇㄢˇ ㄌㄡˊ
|
pei hui zheng man lou
|
遙連雪山淨
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
yao lian xue shan jing
|
逈入錦江流
ㄐㄩㄥˇ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
jiong ru jin jiang liu
|
願以清光末
ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄇㄛˋ
|
yuan yi qing guang mo
|
年年許從遊
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
|
nian nian xu cong you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系