唐詩平行語料庫研究計畫
和武相公中秋錦樓翫月 一
| 原詩 |
拼音 |
清景同千里
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
qing jing tong qian li
|
寒光盡一年
ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄋㄧㄢˊ
|
han guang jin yi nian
|
竟天多鴈過
ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ
|
jing tian duo yan guo
|
通夕少人眠
ㄊㄨㄥ ㄒㄧ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˊ
|
tong xi shao ren mian
|
照別江樓上
ㄓㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ
|
zhao bie jiang lou shang
|
添愁野帳前
ㄊㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄧㄝˇ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄢˊ
|
tian chou ye zhang qian
|
隋侯恩未報
ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˊ ㄣ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ
|
sui hou en wei bao
|
猶有夜珠圓
ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄓㄨ ㄩㄢˊ
|
you you ye zhu yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系