唐詩平行語料庫研究計畫


奉和武相公中秋錦樓翫月得來字


原詩 拼音
玉露中秋夜
ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ
yu lu zhong qiu ye
金波碧落開
ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄞ
jin bo bi luo kai
鵲驚初泛濫
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨ ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ
que jing chu fan lan
鴻思共裴回
ㄏㄨㄥˊ ㄙ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
hong si gong pei hui
遠月清光徧
ㄩㄢˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄅㄧㄢˋ
yuan yue qing guang bian
高空爽氣來
ㄍㄠ ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄌㄞˊ
gao kong shuang qi lai
此時陪永望
ㄘˇ ㄕˊ ㄆㄟˊ ㄩㄥˇ ㄨㄤˋ
ci shi pei yong wang
更得上燕臺
ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ ㄊㄞˊ
geng de shang yan tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系