唐詩平行語料庫研究計畫
和黃門武相公詔還題石門洞
| 原詩 |
拼音 |
益部恩輝降
ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄣ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄤˋ
|
yi bu en hui jiang
|
同榮漢相還
ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄞˊ
|
tong rong han xiang hai
|
韶芳滿歸路
ㄕㄠˊ ㄈㄤ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
shao fang man gui lu
|
軒騎出重關
ㄒㄩㄢ ㄑㄧˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ
|
xuan qi chu zhong guan
|
望日朝天闕
ㄨㄤˋ ㄖˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ
|
wang ri chao tian que
|
披雲過蜀山
ㄆㄧ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨˇ ㄕㄢ
|
pi yun guo shu shan
|
更題風雅韻
ㄍㄥˋ ㄊㄧˊ ㄈㄥ ㄧㄚˇ ㄩㄣˋ
|
geng ti feng ya yun
|
永絕翠嵓間
ㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ
|
yong jue cui yan jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系