唐詩平行語料庫研究計畫
和黃門相公詔還題石門洞
| 原詩 |
拼音 |
紫氛隨馬處
ㄗˇ ㄈㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄔㄨˋ
|
zi fen sui ma chu
|
黃閣駐車情
ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˊ ㄓㄨˋ ㄔㄜ ㄑㄧㄥˊ
|
huang ge zhu che qing
|
嵌壑驚山勢
ㄑㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄕˋ
|
qian he jing shan shi
|
周灘戀水聲
ㄓㄡ ㄊㄢ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ
|
zhou tan lian shui sheng
|
地分三蜀限
ㄉㄧˋ ㄈㄣ ㄙㄢ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄢˋ
|
di fen san shu xian
|
關志百牢名
ㄍㄨㄢ ㄓˋ ㄅㄞˇ ㄌㄠˊ ㄇㄧㄥˊ
|
guan zhi bai lao ming
|
琬琰攀酬郢
ㄨㄢˇ ㄧㄢˇ ㄆㄢ ㄔㄡˊ ㄧㄥˇ
|
wan yan pan chou ying
|
微言鼎飪情
ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄉㄧㄥˇ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥˊ
|
wei yan ding ren qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系