唐詩平行語料庫研究計畫


奉和武相公省中宿齋酬李相公見寄


原詩 拼音
高閣安仁省
ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄢ ㄖㄣˊ ㄕㄥˇ
gao ge an ren sheng
名園廣武廬
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄤˇ ㄨˇ ㄌㄨˊ
ming yuan guang wu lu
沐蘭朝太一
ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄔㄠˊ ㄊㄞˋ ㄧ
mu lan chao tai yi
種竹詠華胥
ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨˊ ㄩㄥˇ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩ
zhong zhu yong hua xu
禁靜疎鐘徹
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄔㄜˋ
jin jing shu zhong che
庭開爽韻虛
ㄊㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄕㄨㄤˇ ㄩㄣˋ ㄒㄩ
ting kai shuang yun xu
洪鈞齊萬物
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˊ ㄨㄢˋ ㄨˋ
hong jun qi wan wu
縹帙整羣書
ㄆㄧㄠˇ ㄓˋ ㄓㄥˇ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄨ
piao zhi zheng qun shu
寒露滋新菊
ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄗ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˊ
han lu zi xin ju
秋風落故蕖
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄑㄩˊ
qiu feng luo gu qu
同懷不同賞
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˇ
tong huai bu tong shang
幽意竟何如
ㄧㄡ ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
you yi jing he ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系