唐詩平行語料庫研究計畫


癸巳歲吉甫圜丘攝事合於中書後閣宿齋常負忝媿移止於集賢院會門下相公以七言垂寄亦有所酬短章絕韻不足抒意因敘所懷奉寄相公兼呈集賢院諸學士


原詩 拼音
淮海同三入
ㄏㄨㄞˊ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄢ ㄖㄨˋ
huai hai tong san ru
樞衡過六年
ㄕㄨ ㄏㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ
shu heng guo liu nian
廟齋兢永夕
ㄇㄧㄠˋ ㄓㄞ ㄐㄧㄥ ㄩㄥˇ ㄒㄧ
miao zhai jing yong xi
書府會羣仙
ㄕㄨ ㄈㄨˇ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ
shu fu hui qun xian
粉壁連霜曙
ㄈㄣˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄨˇ
fen bi lian shuang shu
冰池對月圓
ㄅㄧㄥ ㄔˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄩㄢˊ
bing chi dui yue yuan
歲時憂裏換
ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ ㄧㄡ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄢˋ
sui shi you li huan
鐘漏靜中傳
ㄓㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ
zhong lou jing zhong chuan
蓬髮顏空老
ㄆㄥˊ ㄈㄚˋ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄠˇ
peng fa yan kong lao
松心契獨全
ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄉㄨˊ ㄑㄩㄢˊ
song xin qi du quan
贈言因傅說
ㄗㄥˋ ㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄛ
zeng yan yin fu shuo
垂訓在三篇
ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˋ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄆㄧㄢ
chui xun zai san pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系