唐詩平行語料庫研究計畫


見郭侍郎題壁


原詩 拼音
萬里楓江偶問程
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄡˇ ㄨㄣˋ ㄔㄥˊ
wan li feng jiang ou wen cheng
青苔壁上故人名
ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
qing tai bi shang gu ren ming
悠悠身世限南北
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄕㄣ ㄕˋ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ
you you shen shi xian nan bei
一別十年空復情
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
yi bie shi nian kong fu qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系