唐詩平行語料庫研究計畫


贈歌人


原詩 拼音
仙歌靜轉玉簫催
ㄒㄧㄢ ㄍㄜ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄢˇ ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄘㄨㄟ
xian ge jing zhuan yu xiao cui
疑是流鶯禁苑來
ㄧˊ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˋ ㄌㄞˊ
yi shi liu ying jin yuan lai
他日相思夢巫峽
ㄊㄚ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄇㄥˋ ㄨ ㄒㄧㄚˊ
ta ri xiang si meng wu xia
莫敎雲雨晦陽臺
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
mo jiao yun yu hui yang tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系