唐詩平行語料庫研究計畫


秋日經潼關感寓


原詩 拼音
昔年曾逐漢征東
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄓㄨˊ ㄏㄢˋ ㄓㄥ ㄉㄨㄥ
xi nian ceng zhu han zheng dong
三授兵符百戰中
ㄙㄢ ㄕㄡˋ ㄅㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄓㄨㄥ
san shou bing fu bai zhan zhong
力保山河嗟下世
ㄌㄧˋ ㄅㄠˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ
li bao shan he jie xia shi
秋風牢落故營空
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
qiu feng lao luo gu ying kong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系