唐詩平行語料庫研究計畫


聽歌


原詩 拼音
月上重樓絲管秋
ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄡˊ ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ
yue shang zhong lou si guan qiu
佳人夜唱古梁州
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄔㄤˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ
jia ren ye chang gu liang zhou
滿堂誰是知音者
ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄓ ㄧㄣ ㄓㄜˇ
man tang shui shi zhi yin zhe
不惜千金與莫愁
ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄩˇ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ
bu xi qian jin yu mo chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系