唐詩平行語料庫研究計畫


春日偶題


原詩 拼音
山川百戰古刀州
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄠ ㄓㄡ
shan chuan bai zhan gu dao zhou
龍節來分聖主憂
ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄈㄣ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧㄡ
long jie lai fen sheng zhu you
靜守化條無一事
ㄐㄧㄥˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧㄠˊ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
jing shou hua tiao wu yi shi
春風獨上望京樓
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄡˊ
chun feng du shang wang jing lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系