唐詩平行語料庫研究計畫


贈別崔起居


原詩 拼音
三十年前會府同
ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˇ ㄊㄨㄥˊ
san shi nian qian hui fu tong
紅顏銷盡兩成翁
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄥˊ ㄨㄥ
hong yan xiao jin liang cheng weng
別淚共將何處灑
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄟˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙㄚˇ
bie lei gong jiang he chu sa
錦江南渡足春風
ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ ㄗㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
jin jiang nan du zu chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系