唐詩平行語料庫研究計畫


同張惟送霍總


原詩 拼音
春風簫管怨津樓
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄡˊ
chun feng xiao guan yuan jin lou
三奏行人醉不留
ㄙㄢ ㄗㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
san zou xing ren zui bu liu
別後相思江上岸
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄢˋ
bie hou xiang si jiang shang an
落花飛處杜鵑愁
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄔㄨˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄔㄡˊ
luo hua fei chu du juan chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系