唐詩平行語料庫研究計畫


聞王仲周所居牡丹花發因戲贈


原詩 拼音
聞說庭花發暮春
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ
wen shuo ting hua fa mu chun
長安才子看須頻
ㄓㄤˇ ㄢ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄎㄢˋ ㄒㄩ ㄆㄧㄣˊ
zhang an cai zi kan xu pin
花開花落無人見
ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
hua kai hua luo wu ren jian
借問何人是主人
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
jie wen he ren shi zhu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系