唐詩平行語料庫研究計畫


戲贈韓二秀才


原詩 拼音
名高折桂方年少
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
ming gao zhe gui fang nian shao
心苦爲文命未通
ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥ
xin ku wei wen ming wei tong
聞說東堂今有待
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄉㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ
wen shuo dong tang jin you dai
飛鳴何處及春風
ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
fei ming he chu ji chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系