唐詩平行語料庫研究計畫


學仙難


原詩 拼音
玉殿笙歌漢帝愁
ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄔㄡˊ
yu dian sheng ge han di chou
鸞龍儼駕望瀛洲
ㄌㄨㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄚˋ ㄨㄤˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ
luan long yan jia wang ying zhou
黃金化盡方士死
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄤ ㄕˋ ㄙˇ
huang jin hua jin fang shi si
青天欲上無緣由
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ
qing tian yu shang wu yuan you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系