唐詩平行語料庫研究計畫


韋常侍以賓客致仕同諸公題壁


原詩 拼音
孤雲永日自徘徊
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄗˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
gu yun yong ri zi pai huai
巖館蒼蒼遍綠苔
ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ
yan guan cang cang bian lv tai
望苑忽驚新詔下
ㄨㄤˋ ㄩㄢˋ ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ
wang yuan hu jing xin zhao xia
綵鸞歸處玉籠開
ㄘㄞˇ ㄌㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄞ
cai luan gui chu yu long kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系