唐詩平行語料庫研究計畫


塞上春懷


原詩 拼音
東風河外五城喧
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄨㄞˋ ㄨˇ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ
dong feng he wai wu cheng xuan
南客征袍滿淚痕
ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ ㄓㄥ ㄆㄠˊ ㄇㄢˇ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ
nan ke zheng pao man lei hen
愁至獨登高處望
ㄔㄡˊ ㄓˋ ㄉㄨˊ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄨㄤˋ
chou zhi du deng gao chu wang
藹然雲樹重傷魂
ㄞˇ ㄖㄢˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ ㄏㄨㄣˊ
ai ran yun shu zhong shang hun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系