唐詩平行語料庫研究計畫


汴河聞笳


原詩 拼音
何處金笳月裏悲
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄅㄟ
he chu jin jia yue li bei
悠悠邊客夢先知
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄅㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄓ
you you bian ke meng xian zhi
單于城下關山曲
ㄉㄢ ㄩˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄑㄩ
dan yu cheng xia guan shan qu
今日中原總解吹
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨㄟ
jin ri zhong yuan zong jie chui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系