唐詩平行語料庫研究計畫


歲暮送舍人


原詩 拼音
邊城歲暮望鄉關
ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
bian cheng sui mu wang xiang guan
身逐戎旌未得還
ㄕㄣ ㄓㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄏㄞˊ
shen zhu rong jing wei de hai
欲別臨岐無限淚
ㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄟˋ
yu bie lin qi wu xian lei
故園花發寄君攀
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄐㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄆㄢ
gu yuan hua fa ji jun pan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系