唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 長安少年行十首 一
| 原詩 |
拼音 |
金紫少年郎
ㄐㄧㄣ ㄗˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄤˊ
|
jin zi shao nian lang
|
繞街鞍馬光
ㄖㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄢ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄤ
|
rao jie an ma guang
|
身從左中尉
ㄕㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ
|
shen cong zuo zhong wei
|
官屬右春坊
ㄍㄨㄢ ㄕㄨˇ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ
|
guan shu you chun fang
|
剗戴揚州帽
ㄔㄢˇ ㄉㄞˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄇㄠˋ
|
chan dai yang zhou mao
|
重熏異國香
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄣ ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ
|
zhong xun yi guo xiang
|
垂鞭踏青草
ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ
|
chui bian ta qing cao
|
來去杏園芳
ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄈㄤ
|
lai qu xing yuan fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系