唐詩平行語料庫研究計畫


緱山道中口號


原詩 拼音
秋山寂寂秋水清
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
qiu shan ji ji qiu shui qing
寒郊木葉飛無聲
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄕㄥ
han jiao mu ye fei wu sheng
王子白雲仙去久
ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˇ
wang zi bai yun xian qu jiu
洛濱行路夜吹笙
ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ
luo bin xing lu ye chui sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系