唐詩平行語料庫研究計畫


使次盤豆驛望永樂縣


原詩 拼音
山川不記何年別
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
shan chuan bu ji he nian bie
城郭應非昔所經
ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄧㄥ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄥ
cheng guo ying fei xi suo jing
欲駐征車終日望
ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄓㄥ ㄔㄜ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨㄤˋ
yu zhu zheng che zhong ri wang
天河雲雨晦冥冥
ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
tian he yun yu hui ming ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系