唐詩平行語料庫研究計畫


同苗郎中送嚴侍御赴黔中因訪仙源之事


原詩 拼音
武陵源在朗江東
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄌㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ
wu ling yuan zai lang jiang dong
流水飛花仙洞中
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ
liu shui fei hua xian dong zhong
莫問阮郎千古事
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄕˋ
mo wen ruan lang qian gu shi
綠楊深處翠霞空
ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄨㄥ
lv yang shen chu cui xia kong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系