唐詩平行語料庫研究計畫


與崔十五同訪裴校書不遇


原詩 拼音
梨花落盡柳花時
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄕˊ
li hua luo jin liu hua shi
庭樹流鶯日過遲
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔˊ
ting shu liu ying ri guo chi
幾度相思不相見
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
ji du xiang si bu xiang jian
春風何處有佳期
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ
chun feng he chu you jia qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系