唐詩平行語料庫研究計畫


春暮寄杜嘉興昆弟


原詩 拼音
柳色千家與萬家
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄩˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ
liu se qian jia yu wan jia
輕風細雨落殘花
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ
qing feng xi yu luo can hua
數枝瓊玉無由見
ㄕㄨˋ ㄓ ㄑㄩㄥˊ ㄩˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ
shu zhi qiong yu wu you jian
空掩柴扉度歲華
ㄎㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄔㄞˊ ㄈㄟ ㄉㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ
kong yan chai fei du sui hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系