唐詩平行語料庫研究計畫


春日偶作


原詩 拼音
飛花寂寂燕雙雙
ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ
fei hua ji ji yan shuang shuang
南客衡門對楚江
ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ
nan ke heng men dui chu jiang
惆悵管弦何處發
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄚ
chou chang guan xian he chu fa
春風吹到讀書窗
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄔㄨㄤ
chun feng chui dao du shu chuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系